Tesniye 16:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Fısıh kurbanlarını Tanrınız RAB'bin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Allahın RABBİN sana vermekte olduğu şehirlerinin birinde fıshı kurban edemezsin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Фъсъх курбанларънъ Танрънъз РАБ'бин сизе вереджеи кентлерден биринде кесмейеджексиниз;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Fısıh kurbanlarını Tanrınız RAB'bin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Tanrın Yahve'nin sana vermekte olduğu kapılardan hiçbirinde Pesah kurbanı kesemezsin.

Tesniye 16:5 Referencias Cruzadas

Markos 14:12

Fısıh kurbanının kesildiği Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrencileri İsa'ya, “Fısıh yemeğini yemen için nereye gidip hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.

Tesniye 16:2

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde davarlardan, sığırlardan Fısıh kurbanlarını keseceksiniz.

Tesniye 16:4

Yedi gün ülkenizin hiçbir yerinde maya bulunmasın. Akşam kurban edeceğiniz hayvanların etinden ilk günün sabahına bir şey bırakmayacaksınız.

Tesniye 16:6

ancak Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için seçeceği yerde keseceksiniz. Kurbanı orada akşam gün batınca, Mısır'dan çıktığınız saatlerde keseceksiniz.