Tesniye 11:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Buraya varıncaya dek RAB'bin çölde sizin için neler yaptığını;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve bu yere gelinciye kadar çölde size ne yaptığını,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бурая варънджая дек РАБ'бин чьолде сизин ичин нелер яптъънъ;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Buraya varıncaya dek RAB'bin çölde sizin için neler yaptığını;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ ve siz bu yere gelinceye kadar çölde size ne yaptığını;

Tesniye 11:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 136:16

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 77:20

Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.

Tesniye 11:4

Mısır ordusuna, atlarına, savaş arabalarına neler yaptığını; Mısırlılar sizi kovalarken onları nasıl Kamış Denizi'nin* suları altında bıraktığını, onları nasıl yok ettiğini gördünüz.

Tesniye 11:6

Rubenoğulları'ndan Eliav'ın oğulları Datan'la Aviram'a neler ettiğini; bütün İsrail'in gözü önünde yerin nasıl yarıldığını, onları, ailelerini, çadırlarını ve onlara ait her canlıyı nasıl yuttuğunu gören çocuklarınız değil, sizsiniz.