Tesniye 1:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ben zahmetinize, ve yükünüze, ve kavganıza tek başıma nasıl dayanayım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сорунларънъза, йюкюнюзе, даваларънъза бен тек башъма насъл катланабилирим?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Sorunlarınıza, yüklerinize, çekişmelerinize ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Tesniye 1:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 89:19

Geçmişte bir görüm aracılığıyla, Sadık kullarına şöyle dedin: “Bir yiğide yardım ettim, Halkın içinden bir genci yükselttim.

Çıkış 18:18

“Hem sen, hem de yanındaki halk tükeneceksiniz. Bu işi tek başına kaldıramazsın. Sana ağır gelir.

2. Korintliler 2:16

Mahvolanlar için ölüme götüren ölüm kokusu, kurtulanlar içinse yaşama götüren yaşam kokusuyuz. Böylesi bir işe kim yeterlidir?

2. Korintliler 3:5

Herhangi bir şeyi kendi başarımız olarak saymaya yeterliyiz demek istemiyorum; bizi yeterli kılan Tanrı'dır.

Tesniye 1:11

Atalarınızın Tanrısı RAB sizi bin kat daha çoğaltsın ve söz verdiği gibi kutsasın!

Tesniye 1:13

Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.’

Tesniye 1:9

“O sırada size, ‘Tek başıma yükünüzü taşıyamam’ dedim,