Sayılar 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve o yerin adı Tabera konuldu, çünkü onların arasında RABBİN ateşi yandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бу неденле орая Тавера адъ верилди. Чюнкю РАБ'бин гьондердии атеш онларън арасънда янмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O yere Tabera adı verildi, çünkü onların arasında Yahve'nin ateşi yandı.

Sayılar 11:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 78:21

RAB bunu duyunca çok öfkelendi, Yakup'a ateş püskürdü, Öfkesi tırmandı İsrail'e karşı;

Sayılar 11:4

Derken, halkın arasındaki yabancılar başka yiyeceklere özlem duymaya başladılar. İsrailliler de yine ağlayarak, “Keşke yiyecek biraz et olsaydı!” dediler,

Sayılar 16:35

RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

Tesniye 9:22

“Tavera'da, Massa'da, Kivrot-Hattaava'da da RAB'bi öfkelendirdiniz.