Sayılar 10:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Topluluğu toplamak için de borazan çaldırt, ama kısa olmasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve cemaati toplamak zamanında çalacaksınız, fakat yüksek sesle çalmıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Топлулуу топламак ичин де боразан чалдърт, ама къса олмасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Topluluğu toplamak için de borazan çaldırt, ama kısa olmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Topluluk toplanacağı zaman çalacaksınız, ancak yüksek sesle çalmayacaksınız."

Sayılar 10:7 Referencias Cruzadas

Yoel 2:1

Siyon'da boru çalın, Kutsal dağımda boru sesiyle halkı uyarın. Ülkede yaşayan herkes korkudan titresin. Çünkü RAB'bin günü çok yaklaştı, geliyor.

Sayılar 10:8

“Borazanları kâhin olan Harunoğulları çalacak. Borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.