RUT 2:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onun için tutamlardan da çekip bırakın da devşirsin, ve onu azarlamayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Хатта онун ичин деметлерден башак айъръп йере бъракън да девширсин. Сакън ону азарламайън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Destelerden onun için biraz çıkarıp bırakın. Toplasın ve onu azarlamayın” dedi.

RUT 2:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

Matta 25:40

“Kral da onları şöyle yanıtlayacak: ‘Size doğrusunu söyleyeyim, bu en basit kardeşlerimden biri için yaptığınızı, benim için yapmış oldunuz.’

Romalılar 12:13

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.

Filemon 1:7

Sevgin benim için büyük sevinç ve teselli kaynağı oldu. Çünkü kutsalların yürekleri senin sayende ferahladı, kardeşim.

İbraniler 6:10

Tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek O'nun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.

RUT 2:15

Başak devşirmek için kalkınca, Boaz adamlarına, “Demetler arasında da başak devşirsin, ona dokunmayın” diye buyurdu.

RUT 2:17

Böylece Rut akşama dek tarlada başak devşirdi. Devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.