ÖZDEYİŞLER 7:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bilgeliğe, “Sen kızkardeşimsin”, Akla, “Akrabamsın” de.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Kendini yabancı kadından, Sözlerile yaltaklanan ecnebi kadından kurtarmak için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Билгелие, „Сен къзкардешимсин“, Акла, „Акрабамсън“ де.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bilgeliğe, “Sen kızkardeşimsin”, Akla, “Akrabamsın” de.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bilgeliğe, “Sen benim kız kardeşimsin” de. Anlayışa akrabam diye çağır,

ÖZDEYİŞLER 7:4 Referencias Cruzadas

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

ÖZDEYİŞLER 7:3

Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

ÖZDEYİŞLER 7:5

Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

EZGİLER EZGİSİ 8:1

Keşke kardeşim olsaydın, Annemin memelerinden süt emmiş. Dışarıda görünce öperdim seni, Kimse de kınamazdı beni.