ÖZDEYİŞLER 7:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Onları parmaklarına bağla; Onları yüreğinin levhası üzerine yaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Онларъ йюзюк гиби пармакларъна гечир, Йюреинин левхасъна яз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onları parmaklarına bağla. Onları yüreğinin levhasının üzerine yaz.

ÖZDEYİŞLER 7:3 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 3:3

Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

ÖZDEYİŞLER 4:21

Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.

ÖZDEYİŞLER 6:21

Bunlar sürekli yüreğinin bağı olsun, Tak onları boynuna.

ÖZDEYİŞLER 7:4

Bilgeliğe, “Sen kızkardeşimsin”, Akla, “Akrabamsın” de.

İşaya 30:8

“Şimdi git, söylediğimi onların önünde Bir levhaya yazıp kitaba geçir ki, Gelecekte kalıcı bir tanık olsun.

İşaya 59:21

Bana gelince, onlarla yapacağım antlaşma şudur: Üzerindeki Ruhum, ağzına koyduğum sözler Şimdiden sonsuza dek senin, çocuklarının, Torunlarının ağzından düşmeyecek.”

Yeremya 17:1

“Yahuda'nın günahı demir kalemle yazıldı; Yüreklerinin levhaları, Sunaklarının boynuzları üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla Yapacağım antlaşma şudur” diyor RAB, “Yasamı içlerine yerleştirecek, Yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacak.

2. Korintliler 3:3

Hizmetimizin sonucu olup mürekkeple değil, yaşayan Tanrı'nın Ruhu'yla, taş levhalara değil, insan yüreğinin levhalarına yazılmış Mesih'in mektubu olduğunuz açıktır.