ÖZDEYİŞLER 4:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü size iyi ders veriyorum; Benim öğrettiğimi bırakmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю сизе ийи дерс верийорум, Айрълмайън ьореттиимден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü size sağlam eğitim veriyorum. Yasamı bırakmayın.

ÖZDEYİŞLER 4:2 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 28:9

“Sen, ey oğlum Süleyman, babanın Tanrısı'nı tanı. Bütün yüreğinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. Eğer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.

2.TARİHLER 7:19

“Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,

Eyub 11:4

Tanrı'ya, ‘İnancım arıdır’ diyorsun, ‘Senin gözünde temizim.’

Eyub 33:3

Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Mezmur 119:87

Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

Yeremya 35:8

Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyi yaptık. Kendimiz de karılarımız, oğullarımız, kızlarımız da hiç şarap içmedik.

Tesniye 32:2

Öğretişim yağmur gibi damlasın; Sözlerim çiy gibi düşsün, Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi, Bitkilere yağan sağanak gibi.

1. Timoteos 4:6

Bunları kardeşlere öğütlersen, imanın ve izlediğin iyi öğretinin sözleriyle beslenmiş olarak Mesih İsa'nın iyi bir görevlisi olursun.

Titus 1:9

Hem başkalarını sağlam öğretiyle yüreklendirmek, hem de karşı çıkanları ikna edebilmek için imanlılara öğretilen güvenilir söze sımsıkı sarılmalı.