Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




ÖZDEYİŞLER 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Böylece ambarların bol bol dolar, Ve teknelerin yeni şarapla taşar.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 О заман амбарларън тъка баса долар, Текнелерин йени шарапла долуп ташар.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Böylece ambarların bollukla dolar, Teknelerin yeni şarapla taşar.

Ver Capítulo Copiar




ÖZDEYİŞLER 3:10
15 Referencias Cruzadas  

Sadok soyundan Başkâhin Azarya şu yanıtı verdi: “Halk RAB'bin Tapınağı'na bağış getirmeye başladıktan bu yana yiyip doyduk; üstelik artırdık da. Çünkü RAB halkını kutsadı. Bu büyük yığın da artakalandır.”


Tanrı'nın Tapınağı'nda üstlendiği görevi bütün yüreğiyle yerine getirdi; Kutsal Yasa'ya, buyruklara uydu; Tanrısı'na yöneldi. Bu sayede başarılı oldu.


Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız; Binlerce, on binlerce yavrulayacak Çayırlarda davarlarımız.


Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.


Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.


Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.


Ambarda hiç tohum kaldı mı? Asma, incir, nar, zeytin ağaçları bugüne dek ürün verdi mi? “ ‘Bugünden başlayarak üzerinize bereket yağdıracağım.’ ”


Bu sıradan kişilerden birine, öğrencim olduğu için bir bardak soğuk su bile veren, size doğrusunu söyleyeyim, ödülsüz kalmayacaktır.”


Öyle ki, sizin gibi payları ve mülkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaşayan yabancılar, öksüzler, dul kadınlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanız, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsayacaktır.”


“RAB'bin buyruğuyla ambarlarınız dolu olacak. El attığınız her işte RAB sizi kutsayacak. Tanrınız RAB size vereceği ülkede sizi kutsayacak.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos