ÖZDEYİŞLER 26:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Akılsızı onurlandırmak, Taşı sapana bağlamak gibidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Taşı sapanın içine bağlıyan adam nasılsa, Akılsızı sayan da öyledir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Акълсъзъ онурландърмак, Ташъ сапана баламак гибидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Akılsızı onurlandırmak, Taşı sapana bağlamak gibidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Taşı sapana bağlayan biri neyse, Akılsızı da onurlandıran öyledir.

ÖZDEYİŞLER 26:8 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 19:10

Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.

ÖZDEYİŞLER 26:1

Yaz ortasında kar, hasatta yağmur uygun olmadığı gibi, Akılsıza da onur yakışmaz.

ÖZDEYİŞLER 26:7

Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.

ÖZDEYİŞLER 26:9

Sarhoşun elindeki dikenli dal ne ise, Akılsızın ağzında özdeyiş de odur.

ÖZDEYİŞLER 30:22

Kölenin kral olması, Budalanın doyması,