ÖZDEYİŞLER 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Akılsıza sefahetine göre cevap verme, Yoksa sen de ona benzersin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Акълсъза ахмаклъъна гьоре каршълък верме, Йокса сен де онун дюзейине инерсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme, Yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Akılsıza ahmaklığına göre yanıt verme, Yoksa sen de onun gibi olursun.

ÖZDEYİŞLER 26:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:16

Kralın kendilerini dinlemediğini görünce, bütün İsrailliler, “İşay oğlu, Davut'la ne ilgimiz, Ne de payımız var!” diye bağırdılar, “Ey İsrail halkı, haydi evimize dönelim! Davut'un soyu başının çaresine baksın.” Böylece herkes evine döndü.

ÖZDEYİŞLER 17:14

Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.

ÖZDEYİŞLER 23:9

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

ÖZDEYİŞLER 26:5

Akılsıza ahmaklığına uygun karşılık ver, Yoksa kendini bilge sanır.

ÖZDEYİŞLER 29:9

Bilge kişiyle davası olan ahmak Kızar, alay eder ve rahat vermez.

İşaya 36:21

Herkes sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.”

1. Petrus 3:9

Kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

Yahuda 1:9

Oysa Başmelek Mikail bile Musa'nın cesedi konusunda İblis'le çekişip tartışırken, söverek onu yargılamaya kalkışmadı. Ancak, “Seni Rab azarlasın” dedi.