Nehemya 7:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Şehir geniş ve büyüktü; ve içinde kavm az idi, ve evler yapılmamıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йерушалим гениш, бюйюк бир кентти, ама нюфусу аздъ. Ичиндеки евлер хенюз онарълмамъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kent geniş ve büyüktü; ama içindeki halk azdı ve evler yapılmamıştı.

Nehemya 7:4 Referencias Cruzadas

Nehemya 11:1

Halkın önderleri Yeruşalim'e yerleşti. Geri kalanlar aralarında kura çektiler. Her on kişiden biri kutsal kente, Yeruşalim'e yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Nehemya 7:3

Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”

Nehemya 7:5

Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:

İşaya 58:12

Halkınız eski yıkıntıları onaracak, Geçmiş kuşakların temelleri üzerine Yeni yapılar dikeceksiniz. ‘Duvardaki gedikleri onaran, Sokakları oturulacak hale getiren’ denecek sizlere.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.