Nehemya 3:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ondan sonraki, surun döndüğü yerden Başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak Zakkay oğlu Baruk onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ondan öte Zabbayın oğlu Baruk duvarın döndüğü yerden başkâhin Elyaşibin evi kapısına kadar olan başka bir kısmı gayretle onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ондан сонраки, сурун дьондюю йерден Башкяхин Еляшив'ин евинин капъсъна кадар узанан бьолюмю бюйюк чаба харджаярак Заккай олу Барук онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ondan sonraki, surun döndüğü yerden Başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak Zakkay oğlu Baruk onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ondan sonra, Zavvay oğlu Baruk, duvarın döndüğü yerden başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar olan kısmı gayretle onardı.

Nehemya 3:20 Referencias Cruzadas

Ezra 10:28

Bevayoğulları'ndan: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.

Nehemya 10:6

Daniel, Ginneton, Baruk,

Nehemya 13:28

Başkâhin Elyaşiv oğlu Yoyada'nın oğullarından biri Horonlu Sanballat'ın kızıyla evliydi. Bu yüzden onu yanımdan kovdum.

Nehemya 13:4

Tanrımız'ın Tapınağı'nın ambarlarına Kâhin Elyaşiv bakıyordu. Elyaşiv Toviya'nın akrabasıydı.

Nehemya 3:1

Başkâhin Elyaşiv ile öbür kâhinler işe koyulup Koyun Kapısı'nı onardılar, kapı kanatlarını kutsayıp yerine taktılar. Hammea Kulesi'ne ve Hananel Kulesi'ne kadar surları kutsadılar.

Nehemya 3:21

Ondan sonrasını, Elyaşiv'in evinin kapısından evin sonuna kadar uzanan bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Romalılar 12:11

Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rab'be kulluk edin.