Nehemya 10:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Levililer ondalıkları toplarken Harun soyundan bir kâhin yanlarında bulunacak. Levililer topladıkları ondalığın onda birini Tanrımız'ın Tapınağı'ndaki depolara, hazine odalarına bırakacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve Levililer ondalık alırlarken Harun oğlu kâhin Levililerle beraber olacaktır; ve Levililer ondalığın onda birini Allahımızın evine, odalara, hazine evine çıkaracaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Левилилер ондалъкларъ топларкен Харун сойундан бир кяхин янларънда булунаджак. Левилилер топладъкларъ ондалъън онда бирини Танръмъз'ън Тапънаъ'ндаки деполара, хазине одаларъна бъракаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Levililer ondalıkları toplarken Harun soyundan bir kâhin yanlarında bulunacak. Levililer topladıkları ondalığın onda birini Tanrımız'ın Tapınağı'ndaki depolara, hazine odalarına bırakacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Levililer ondalık alırken Aron soyundan gelen kâhin Levililer'le birlikte olacak. Levililer ondalıkların ondalığını Tanrımız'ın evine, odalara, hazine evine çıkaracaktır.

Nehemya 10:38 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 9:26

Dört kapının baş nöbetçileri Levili'ydi. Bunlar Tanrı'nın Tapınağı'ndaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.

Nehemya 13:31

Belirli zamanlarda yakılmak için armağan edilen odunları, getirilen ilk ürünleri düzene koydum. Ey Tanrım, bütün bunları iyiliğim için anımsa.

Levililer 27:30

“ ‘İster toprağın ürünü, ister ağacın meyvesi olsun, toprakta yetişen her şeyin ondalığı RAB'be aittir. RAB için kutsaldır.

Sayılar 15:19

o ülkenin ekmeğinden yediğinizde, bir kısmını bana sunacaksınız.

Sayılar 15:21

İlk tahılınızdan yapılmış bu sunuyu kuşaklar boyunca RAB'be sunacaksınız.’ ”

Sayılar 18:21

“Buluşma Çadırı'yla ilgili yaptıkları hizmete karşılık, İsrail'de toplanan bütün ondalıkları pay olarak Levililer'e veriyorum.

Sayılar 18:24

Bunun yerine İsrailliler'in RAB'be armağan olarak verdiği ondalığı miras olarak Levililer'e veriyorum. Bu yüzden Levililer için, ‘İsrailliler arasında onların mirası olmayacak’ dedim.”

Tesniye 14:22

“Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.