Nahum 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Koruyucularınla görevlilerin serin günlerde duvarlara konan çekirgeler gibidir, Güneş doğunca uçup kayıplara karışan çekirge sürüsü gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Senin emîrlerin çekirgeler gibi, ve başbuğların çekirge sürüsü gibi, o sürü ki günün serinliğinde çitlere konar, güneş doğunca kaçar, ve yerleri bilinmez, neredeler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Коруйуджуларънла гьоревлилерин серин гюнлерде дуварлара конан чекиргелер гибидир, Гюнеш доунджа учуп кайъплара каръшан чекирге сюрюсю гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Koruyucularınla görevlilerin serin günlerde duvarlara konan çekirgeler gibidir, Güneş doğunca uçup kayıplara karışan çekirge sürüsü gibi.

Nahum 3:17 Referencias Cruzadas

Yeremya 51:27

“Ülkeye sancak dikin! Uluslar arasında boru çalın! Ulusları Babil'le savaşmaya hazırlayın. Ararat, Minni, Aşkenaz krallıklarını Ona karşı toplayın. Ona karşı bir komutan atayın, Çekirge sürüsü kadar at gönderin üzerine.

HEZEKİEL 31:12

Yabancı ulusların en acımasızı onu kesip yalnız bıraktı. Dalları dağlara, derelere düştü; ülkenin vadilerinde kesilmiş duruyor. Yeryüzündeki bütün uluslar gölgesinden çekilip onu bıraktılar.

Nahum 2:9

Yağmalayın altınını, gümüşünü, Yok servetinin sonu. Her tür değerli eşyayla dolup taşıyor.

Vahiy 9:7

Çekirgelerin görünümü, savaşa hazırlanmış atlara benziyordu. Başlarında altın taçlara benzer başlıklar vardı. Yüzleri insan yüzleri gibiydi.