Nahum 3:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Tüccarlarının sayısı gökteki yıldızlardan çok. Ama düşmanların genç çekirgeler gibi ülkeyi talan edip gidecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kendi tüccarlarını göklerin yıldızlarından ziyade çoğalttın; yelek yayılır, sonra kaçıp gider.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Тюджджарларънън сайъсъ гьоктеки йълдъзлардан чок. Ама дюшманларън генч чекиргелер гиби юлкейи талан едип гидеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Tüccarlarının sayısı gökteki yıldızlardan çok. Ama düşmanların genç çekirgeler gibi ülkeyi talan edip gidecekler.

Nahum 3:16 Referencias Cruzadas

Tekvin 15:5

Sonra Avram'ı dışarı çıkararak, “Göklere bak” dedi, “Yıldızları sayabilir misin? İşte, soyun o kadar çok olacak.”

Tekvin 22:17

seni fazlasıyla kutsayacağım; soyunu göklerin yıldızları, kıyıların kumu kadar çoğaltacağım. Soyun düşmanlarının kentlerini mülk edinecek.

Nehemya 9:23

Onlara gökteki yıldızlar kadar çocuk verdin. Onları, mülk edinmek üzere atalarına söz verdiğin ülkeye getirdin.

Mezmur 105:34

O buyurunca çekirgeler, Sayısız yavrular kaynadı.

İşaya 23:8

Taçlar giydiren Sur'a karşı bu işi kim tasarladı? O kent ki, tüccarları prenslerdi, İş adamları dünyanın saygın kişileriydi.

Yeremya 33:22

Kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i sayılamaz gök cisimleri kadar, ölçülemez deniz kumu kadar çoğaltacağım.’ ”

Yoel 1:4

Genç çekirgeden artakalan ürünü olgunlaşmış çekirge yedi, Ondan artakalanı yumurtadan yeni çıkan çekirge yedi; Ondan artakalanı da yavru çekirgeler yedi.