Nahum 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ İşte, senin içinde kavmın kadın oldular; memleketinin kapıları düşmanlarına geniş açıldılar; senin kapı sürgülerini ateş yiyip bitirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Аскерлерине бак! Кадън гиби хепси. Капъларън ардъна кадар дюшмана ачък. Атеш йийип битирмиш капъ сюргюлерини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.

Nahum 3:13 Referencias Cruzadas

Mezmur 107:16

Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir kapı kollarını parçaladı O.

Mezmur 147:13

Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.

İşaya 19:16

O gün Mısırlılar kadın gibi olacaklar; Her Şeye Egemen RAB'bin kendilerine karşı kalkan elinin önünde titreyip dehşete kapılacaklar.

Yeremya 50:36

Sahte peygamberlere karşı kılıç! Aptallıkları ortaya çıkacak. Yiğitlerine karşı kılıç! Şaşkına dönecek onlar.

Yeremya 50:37

Atlarına, savaş arabalarına Aralarındaki yabancılara karşı kılıç! Hepsi kadın gibi ürkek olacak. Hazinelerine karşı kılıç! Yağma edilecek onlar.

Yeremya 51:30

Babil yiğitleri savaştan vazgeçti, Kalelerinde oturuyorlar. Güçleri tükendi, Ürkek kadınlara döndüler. Oturdukları yerler ateşe verildi, Kapı sürgüleri kırıldı.

Obadya 1:9

Ey Teman, yiğitlerin öyle bir korkuya kapılacak ki, Esav'ın dağlarında bulunanların hepsi Kıyıma uğrayıp yok olacak.

Nahum 2:6

Irmakların kapıları açıldı Ve yerle bir oldu saray.

Nahum 2:7

Tanrı'nın dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.

Nahum 3:15

Orada ateş seni yiyip bitirecek, Kılıç seni kesip biçecek. Genç çekirgelerin yiyip bitirdiği ekin gibi yok olacaksın. Çekirgeler gibi, genç çekirgeler gibi çoğalmalısın.