Mezmur 97:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlattı. Yer gördü, ve titredi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шимшеклери дюняйъ айдънлатър, Йерйюзю гьорюп титрер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Şimşeği dünyayı aydınlatır. Yeryüzü görüp titrer.

Mezmur 97:4 Referencias Cruzadas

Eyub 37:3

Şimşeğini göğün altındaki her yere, Yeryüzünün dört bucağına salar.

Eyub 9:6

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Mezmur 104:32

O bakınca yeryüzü titrer, O dokununca dağlar tüter.

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Mezmur 77:18

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Mezmur 77:19

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Mezmur 96:9

Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.

Vahiy 11:19

Ardından Tanrı'nın gökteki tapınağı açıldı, tapınakta O'nun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.

Vahiy 19:11

Bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm. Binicisinin adı Sadık ve Gerçek'tir. Adaletle yargılar, savaşır.