Mezmur 94:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “RAB görmez” diyorlar, “Yakup'un Tanrısı dikkat etmez.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve diyorlar: RAB görmez, Ve Yakubun Allahı anlamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „РАБ гьормез“ дийорлар, „Якуп'ун Танръсъ диккат етмез.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “RAB görmez” diyorlar, “Yakup'un Tanrısı dikkat etmez.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Yah görmez” diyorlar, “Yakov'un Tanrısı dikkate almaz.”

Mezmur 94:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 59:7

Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. “Kim duyacak?” derler.

İşaya 29:15

Tasarılarını RAB'den gizlemeye uğraşanların vay haline! Karanlıkta iş gören bu adamlar, “Bizi kim görecek, kim tanıyacak?” diye düşünürler.

İşaya 47:10

“Kötülüğüne güvendin, ‘Beni gören yok’ diye düşündün. Bilgin ve bilgeliğin seni saptırdı. İçinden, ‘Kraliçe benim, başkası yok’ diyordun.

HEZEKİEL 8:12

“İnsanoğlu, İsrail halkının ileri gelenlerinin kendi putlarının odalarında, karanlıkta neler yaptıklarını gördün mü?” dedi, “Onlar, ‘RAB bizi görmüyor, RAB ülkeyi bıraktı’ diyorlar.”

HEZEKİEL 9:9

“İsrail ve Yahuda halkının günahı pek büyük” diye karşılık verdi, “Ülke kan, kent haksızlık dolu. Onlar, ‘RAB ülkeyi bıraktı, RAB görmüyor’ diyorlar.

Tsefanya 1:12

O gün kandille arayacağım Yeruşalim'in her yanını, İçlerinden, ‘RAB bir şey yapmaz, Ne iyilik eder ne kötülük’ Diyen o rahatına düşkün aymazları cezalandıracağım.