Mezmur 9:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun! Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194111 Sionda oturan RABBE terennüm edin; Kavmlar arasında işlerini ilân eyleyin. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 Сийон'да отуран РАБ'би илахилерле ьовюн! Яптъкларънъ халклар арасънда дуйурун! Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun! Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)11 Siyon'da oturan Yahve’yi ilahilerle övün, Yaptıklarını halklar arasında ilan edin. Ver Capítulo |
Oysa sizler Siyon Dağı'na, yaşayan Tanrı'nın kenti olan göksel Yeruşalim'e, bir bayram şenliği içindeki on binlerce meleğe, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrı'ya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan İsa'ya ve Habil'in kanından daha üstün bir anlam taşıyan serpmelik kana yaklaştınız.