Mezmur 86:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ey Tanrı, küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar sürüsü, sana aldırmayanlar Canımı almak istiyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ey Allah, kibirliler bana karşı kalktılar, Ve zorbalar takımı canımı aradılar, Ve seni önlerine koymadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ей Танръ, кюстахлар бана салдъръйор, Зорбалар сюрюсю, сана алдърмаянлар Джанъмъ алмак истийор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ey Tanrı, küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar sürüsü, sana aldırmayanlar Canımı almak istiyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ey Tanrı, gururlular bana karşı ayağa kalktılar. Zorbalar takımı canımın peşine düştü, Kendi önlerinde sana saygıları yoktur.

Mezmur 86:14 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 16:20

Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

2.SAMUEL 17:14

Avşalom'la İsrailliler, “Arklı Huşay'ın öğüdü Ahitofel'in öğüdünden daha iyi” dediler. Çünkü RAB, Avşalom'u yıkıma uğratmak için, Ahitofel'in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı tasarlamıştı.

Mezmur 10:11

Kötü insan içinden, “Tanrı unuttu” der, “Örttü yüzünü, asla göremez.”

Mezmur 10:13

Neden kötü insan seni hor görsün, İçinden, “Tanrı hesap sormaz” desin?

Mezmur 10:4

Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Mezmur 119:51

Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.

Mezmur 119:85

Çukur kazdılar benim için Yasana uymayan küstahlar.

Mezmur 14:4

Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RAB'be yakarmıyorlar.

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Mezmur 36:1

Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

Mezmur 36:11

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Mezmur 54:3

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela

Mezmur 54:5

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

HEZEKİEL 8:12

“İnsanoğlu, İsrail halkının ileri gelenlerinin kendi putlarının odalarında, karanlıkta neler yaptıklarını gördün mü?” dedi, “Onlar, ‘RAB bizi görmüyor, RAB ülkeyi bıraktı’ diyorlar.”

HEZEKİEL 9:9

“İsrail ve Yahuda halkının günahı pek büyük” diye karşılık verdi, “Ülke kan, kent haksızlık dolu. Onlar, ‘RAB ülkeyi bıraktı, RAB görmüyor’ diyorlar.