Mezmur 83:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ormanı yakan ateş gibi, Ve dağları tutuşturan alev gibi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Орман янгънъ гиби, Даларъ тутуштуран алев гиби,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ormanı yakan ateş gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Mezmur 83:14 Referencias Cruzadas

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

İşaya 17:13

Halklar kabaran sular gibi çağlayabilir, Ama Tanrı onları azarlayınca uzaklara kaçacaklar. Rüzgarın önünde dağdaki saman ufağı gibi, Kasırganın önünde diken yumağı gibi savrulacaklar.

İşaya 30:33

Tofet çoktan hazırlandı, Evet, kral için hazırlandı. Geniş ve yüksektir odun yığını, Ateşi, odunu boldur. RAB kızgın kükürt selini andıran Soluğuyla tutuşturacak onu.

İşaya 9:18

Kötülük dikenli çalıları yiyip bitiren ateş gibidir. Ormandaki çalılığı tutuşturur, Duman sütunları yükseltir.

Nahum 1:10

Birbirine dolaşmış dikenler gibi, Kuru anız gibi, Yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.

Nahum 1:6

O'nun gazabına kim karşı durabilir, Kim dayanabilir kızgın öfkesine? Ateş gibi dökülür öfkesi, Kayaları paramparça eder.

Malaki 4:1

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte o gün geliyor, fırın gibi yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.