Mezmur 83:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ey Allahım, onları toz kasırgası gibi, Yel önünde saman çöpü gibi yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ей Танръм, саврулан тоза, Рюзгарън сюрюкледии саман чьопюне чевир онларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Tanrım, onları çalı gibi, Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi yap.

Mezmur 83:13 Referencias Cruzadas

Eyub 13:25

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin? Niçin bana yardım etmekten, Haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?

Mezmur 35:5

Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RAB'bin meleği artlarına düşsün!

Mezmur 44:4

Ey Tanrı, kralım sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansın!

Çıkış 15:7

Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.

İşaya 40:24

O önderler ki, yeni dikilmiş, yeni ekilmiş ağaç gibi, Gövdeleri yere yeni kök salmışken RAB'bin soluğu onları kurutuverir, Kasırga saman gibi savurur.

İşaya 41:2

“Doğudan adaleti harekete geçiren, Hizmete koşan kim? Ulusları önüne katıyor, krallara baş eğdiriyor. Kılıcıyla toz ediyor onları, Yayıyla savrulan samana çeviriyor.

Yeremya 13:24

“Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.

HEZEKİEL 35:10

“ ‘Siz, bu iki ulus, bu iki ülke bizim olacak, onları miras alacağız demiştiniz. Oysa RAB oralardadır.

HEZEKİEL 36:2

Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.”