Mezmur 80:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Onun duvarlarını niçin yıktın, Şöyle ki, yoldan geçenlerin hepsi onu koparıyor?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ничин йъктън баън дуварларънъ? Йолдан гечен херкес юзюмюню копаръйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Duvarlarını neden yıktın, Yoldan geçen herkes onu neden koparıyor?

Mezmur 80:12 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 5:1

Sur Kralı Hiram, Süleyman'ın babası Davut'un yerine kral olarak meshedildiğini duyunca, elçilerini Süleyman'a gönderdi. Çünkü Davut'la hep dostça geçinmişti.

İşaya 5:5

Şimdi bağıma ne yapacağımı size söyleyeyim: Çitini söküp atacağım, varsın yiyip bitirsinler; duvarını yıkacağım, varsın çiğnesinler.

Nahum 2:2

Çünkü RAB Yakup'un soyunu İsrail'in eski görkemine kavuşturacak; Düşmanları onları perişan edip asmalarını harap etmiş olsa bile.

Luka 20:16

Gelip o bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.” Halk bunu duyunca, “Tanrı korusun!” dedi.