Mezmur 80:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Sürgünleri Akdeniz'e, Filizleri Fırat'a dek uzandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Dallarını denize kadar, Ve filizlerini Irmağa kadar saldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сюргюнлери Акдениз'е, Филизлери Фърат'а дек узандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Sürgünleri Akdeniz'e, Filizleri Fırat'a dek uzandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Dalları denize, Filizleri nehre kadar uzandı.

Mezmur 80:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 15:18

O gün RAB Avram'la antlaşma yaparak ona şöyle dedi: “Mısır Irmağı'ndan büyük Fırat Irmağı'na kadar uzanan bu toprakları –Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz, Refa, Amor, Kenan, Girgaş ve Yevus topraklarını– senin soyuna vereceğim.”

1.KRALLAR 4:21

Süleyman, Fırat Irmağı'ndan Filist'e, oradan Mısır sınırına kadar bütün ülkelere egemendi. Bu ülkeler Süleyman'ın yaşamı boyunca ona haraç ödeyip hizmet ettiler.

1.KRALLAR 4:24

Tifsah'tan Gazze'ye kadar, Fırat Irmağı'nın batısındaki bütün krallıkları Süleyman yönetiyordu. Her tarafta barış vardı.

1.TARİHLER 18:3

Davut Fırat'a kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezer'i de Hama yakınlarında yendi.

Mezmur 72:8

Egemenlik sürsün denizden denize, Fırat'tan yeryüzünün ucuna dek!

Çıkış 23:31

“Sınırlarınızı Kamış Denizi'nden* Filist Denizi'ne, çölden Fırat Irmağı'na kadar genişleteceğim. Ülke halkını elinize teslim edeceğim. Onları önünüzden kovacaksınız.