Mezmur 75:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Muayyen vakti bulunca, Ben doğrulukla hükmedeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Белирледиим заман гелиндже, Дорулукла яргълаяджаъм“ дийор Танръ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Belirlenen vakti seçtiğimde, Kusursuzca ben yargılayacağım.

Mezmur 75:2 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:4

Yahudalılar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kralı olarak meshettiler. Saul'u gömenlerin Yaveş-Gilatlılar olduğu Davut'a bildirildi.

2.SAMUEL 5:3

İsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanına gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da Davut'u İsrail Kralı olarak meshettiler.

2.SAMUEL 8:15

Bütün İsrail'de krallık yapan Davut halkına doğruluk ve adalet sağladı.

Mezmur 101:2

Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,

Mezmur 102:13

Kalkıp Siyon'a sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.

VAİZ 3:17

İçimden “Tanrı doğruyu da, kötüyü de yargılayacaktır” dedim, “Çünkü her olayın, her eylemin zamanını belirledi.”

İşaya 25:1

Ya RAB, sensin benim Tanrım, Seni yüceltir, adını överim. Çünkü sen eskiden beri tasarladığın harikaları Tam bir sadakatle gerçekleştirdin.

Yuhanna 7:6

İsa onlara, “Benim zamanım daha gelmedi” dedi, “Oysa sizin için zaman hep uygundur.

Elçilerin İşleri 1:7

İsa onlara, “Baba'nın kendi yetkisiyle belirlemiş olduğu zamanları ve tarihleri bilmenize gerek yok” karşılığını verdi.

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü dünyayı, atadığı Kişi aracılığıyla adaletle yargılayacağı günü saptamıştır. Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir.”