Mezmur 74:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Sen kudretin ile denizi böldün; Deniz canavarlarının başlarını sular içinde kırdın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Гюджюнле денизи ярдън, Джанаварларън кафасънъ суларда парчаладън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Gücünle denizi yardın. Sulardaki deniz canavarlarının kafasını kırdın.

Mezmur 74:13 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:11

Denizi yararak atalarımıza yol açtın. Denizin ortasından, kuru topraktan geçip gittiler. Onları kovalayanları ise bir taş gibi azgın derin sulara fırlattın.

Mezmur 66:6

Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Mezmur 78:13

Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.

Çıkış 14:21

Musa elini denizin üzerine uzattı. RAB bütün gece güçlü doğu rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,

Çıkış 14:28

Geri dönen sular savaş arabalarını, atlıları, İsrailliler'in peşinden denize dalan firavunun bütün ordusunu yuttu. Onlardan bir kişi bile sağ kalmadı.

HEZEKİEL 29:3

Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Kendi kanallarının içinde yatan Büyük canavar firavun, İşte, sana karşıyım. Sen ki, Nil benimdir, Onu kendim için yaptım dersin.

HEZEKİEL 32:2

“İnsanoğlu, firavun için bir ağıt yak. Ona de ki, “ ‘Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün, Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin. Irmaklarını karıştırır, Ayaklarınla suları çalkalar, Irmakları bulandırırsın.’ ”