Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 71:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

19 Adaletin de çok yüksektir, ey Allah; Sen ki, büyük işler ettin. Sana benziyen kimdir, ey Allah?

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

19 Ей Танръ, дорулуун гьоклере еришийор, Бюйюк ишлер яптън, Сенин гибиси вар мъ, ей Танръ?

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor. Büyük işler yaptın. Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 71:19
20 Referencias Cruzadas  

Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.


Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem.


Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”


Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.


Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.


RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız O'dur.


İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.


“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?


Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.


Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir, Kent kurulunda ağzını açamaz.


Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız O'nu?


“Beni kime benzeteceksiniz ki, Eşitim olsun?” diyor Kutsal Olan.


Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.


“Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.


Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Bu sana yakışır. Ulusların bilgeleri arasında, Bütün ülkelerinde Senin gibisi yok.


Çünkü Güçlü Olan, benim için büyük işler yaptı. O'nun adı kutsaldır.


‘Ey Egemen RAB, büyüklüğünü ve güçlü elini bana göstermeye başladın. Gökte ve yerde senin yaptığın yüce işleri yapabilecek başka bir tanrı yok!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos