Mezmur 69:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Bana nasıl hakaret edildiğini, Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun; Düşmanlarımın hepsi senin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Bana edilen rüsvaylığı, utancı ve rezaleti sen bilirsin; Hasımlarımın hepsi senin karşındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бана насъл хакарет едилдиини, Утандъъмъ, резил олдууму билийорсун; Дюшманларъмън хепси сенин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Bana nasıl hakaret edildiğini, Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun; Düşmanlarımın hepsi senin önünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bana edilen hakareti, utancı, rezaleti bilirsin. Düşmanlarımın hepsi senin önündedir.

Mezmur 69:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 38:9

Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.

Mezmur 5:9

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.

Yuhanna 8:49

İsa, “Beni cin çarpmadı” dedi. “Ben Babam'ı onurlandırıyorum, ama siz beni aşağılıyorsunuz.

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsa'ya dikelim. O kendisini bekleyen sevinç uğruna utancı hiçe sayıp çarmıhta ölüme katlandı ve şimdi Tanrı'nın tahtının sağında oturuyor.

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.