Mezmur 64:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Onlar ki, dillerini kılıç gibi bilemiş, Ve oklarını, acı sözler olarak kurmuşlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Онлар диллерини кълъч гиби билемиш, Аджъ сьозлерини ок гиби хедефе йьонелтмишлер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Dillerini kılıç gibi keskinleştiren, Ölümcül sözlerle oklarını kuran,

Mezmur 64:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 11:2

Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Mezmur 141:9

Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.

Mezmur 57:4

Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

Mezmur 58:7

Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

ÖZDEYİŞLER 12:18

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.

ÖZDEYİŞLER 30:14

Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.

İşaya 54:17

Ama sana karşı yapılan hiçbir silah işe yaramayacak, Mahkemede seni suçlayan her dili Suçlu çıkaracaksın. RAB'be kulluk edenlerin mirası şudur: Onların gönenci bendendir” diyor RAB.

Yeremya 9:3

“Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmıyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapıyor, Beni tanımıyorlar” diyor RAB.