Mezmur 49:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kardeşini fidye ile kurtaramaz, Allaha kefaretini veremez

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кимсе кимсенин хаятънън беделини ьодейемез, Танръ'я фидйе веремез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez.

Mezmur 49:7 Referencias Cruzadas

Ester 5:11

Onlara sonsuz zenginliğinden, çok sayıdaki oğullarından, kralın, kendisini nasıl onurlandırdığından, öbür önderlerinden ve görevlilerinden üstün tuttuğundan söz etti.

ÖZDEYİŞLER 18:11

Zengin servetini bir kale, Aşılmaz bir sur sanır.

Yeremya 9:22

Onlara de ki, “RAB şöyle diyor: ‘İnsan cesetleri gübre gibi, Biçicinin ardındaki demetler gibi toprağa serilecek. Onları toplayacak kimse olmayacak.’ ”

Hoşea 12:9

“Ama seni Mısır'dan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.

Matta 16:26

İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

Matta 20:28

Nitekim İnsanoğlu, hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.”

Matta 25:9

“Akıllılar, ‘Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın’ dediler.

Markos 8:37

İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

1. Petrus 1:18

Biliyorsunuz ki, atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan altın ya da gümüş gibi geçici şeylerle değil, kusursuz ve lekesiz kuzuyu andıran Mesih'in değerli kanının fidyesiyle kurtuldunuz.