Mezmur 49:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü ölümünde hiç bir şeyi beraber götürmez; İzzeti onun ardınca inmez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чюнкю ьолюндже хичбир шей гьотюремез, Гьоркеми онунла мезара гитмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü öldüğünde yanında hiçbir şey götüremez. Görkemi onun ardınca inmez.

Mezmur 49:17 Referencias Cruzadas

Eyub 1:21

Dedi ki, “Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!”

Eyub 27:19

Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez, Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.

Mezmur 17:14

Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!

VAİZ 5:15

Annesinin rahminden çıplak çıkar insan. Dünyaya nasıl geldiyse öyle gider, Emeğinden hiçbir şey götürmez elinde.

İşaya 10:3

Yargı günü Uzaklardan başınıza felaket geldiğinde ne yapacaksınız? Yardım için kime koşacaksınız, Servetinizi nereye saklayacaksınız?

İşaya 5:14

Bu yüzden doymak bilmeyen ölüler diyarı ağzını ardına kadar açtı; Yeruşalim'in soyluları, sıradan insanları ve gürültülü bir şekilde eğlenenleri oraya inecek.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Luka 16:24

‘Ey babamız İbrahim, acı bana!’ diye seslendi. ‘Lazar'ı gönder de parmağının ucunu suya batırıp dilimi serinletsin. Bu alevlerin içinde azap çekiyorum.’

1. Korintliler 15:43

Düşkün olarak gömülür, görkemli olarak diriltilir. Zayıf olarak gömülür, güçlü olarak diriltilir.

1. Timoteos 6:7

Çünkü dünyaya ne bir şey getirdik, ne de ondan bir şey götürebiliriz.