Mezmur 45:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve kıral senin güzelliğini arzu edecek; Çünkü o senin efendindir, onun önünde iğil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Крал сенин гюзеллиине вурулду, Ефендин олдуу ичин ьонюнде еил.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Böylece kral senin güzelliğini arzulayacak, Saygı duy ona, çünkü efendin odur.

Mezmur 45:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 2:12

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Mezmur 45:6

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Mezmur 95:6

Gelin, tapınalım, eğilelim, Bizi yaratan RAB'bin önünde diz çökelim.

EZGİLER EZGİSİ 1:8

Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarında, Uçurum kenarlarında gizlenen güvercinim! Boyunu bosunu göster bana, Sesini duyur; Çünkü sesin tatlı, boyun bosun güzeldir.

EZGİLER EZGİSİ 2:2

Dikenlerin arasında zambak nasılsa Kızların arasında öyledir aşkım.

EZGİLER EZGİSİ 4:7

Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.

EZGİLER EZGİSİ 6:4

Sevgilim, Tirsa kadar güzelsin, Yeruşalim kadar şirin, Sancak açmış bir ordu kadar görkemli.

İşaya 54:5

Çünkü kocan, seni yaratandır. O'nun adı Her Şeye Egemen RAB'dir, İsrail'in Kutsalı'dır seni kurtaran. O'na bütün dünyanın Tanrısı denir.”

Tsefanya 3:17

Tanrın RAB, o güçlü Kurtarıcı seninle. Alabildiğine sevinecek senin için, Sevgisiyle seni yenileyecek, ezgilerle coşacak.”

Luka 24:52

Öğrencileri O'na tapındılar ve büyük sevinç içinde Yeruşalim'e döndüler.

Yuhanna 20:28

Tomas O'nu, “Rabbim ve Tanrım!” diye yanıtladı.

Elçilerin İşleri 10:36

Tanrı'nın, herkesin Rabbi olan İsa Mesih aracılığıyla esenliği müjdeleyerek İsrailoğulları'na ilettiği bildiriden haberiniz vardır.

Romalılar 14:9

Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.

Filipililer 3:8

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum. Öyle ki, Mesih'i kazanayım ve Kutsal Yasa'ya dayanan kişisel doğruluğa değil, Mesih'e iman etmekle kazanılan, iman sonucu Tanrı'dan gelen doğruluğa sahip olarak Mesih'te bulunayım.