Mezmur 16:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü sen canımı ölüler diyarına terketmezsin; Mukaddesini çürüme görmeğe bırakmazsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чюнкю сен бени ьолюлер дияръна терк етмезсин, Садък кулунун чюрюмесине изин вермезсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çünkü sen canımı Şeol'e terk etmeyeceksin, Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.

Mezmur 16:10 Referencias Cruzadas

Eyub 11:8

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Mezmur 139:8

Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Mezmur 49:15

Ama Tanrı beni Ölüler diyarının pençesinden kurtaracak Ve yanına alacak. Sela

Mezmur 9:17

Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

ÖZDEYİŞLER 15:11

RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

ÖZDEYİŞLER 27:20

Ölüm ve yıkım diyarı insana doymaz, İnsanın gözü de hiç doymaz.

İşaya 14:9

Toprağın altındaki ölüler diyarı Babil Kralı'nı karşılamak için sabırsızlanıyor. Onun gelişi ölüleri, Dünyanın eski önderlerini heyecanlandırıyor; Ulusları yönetmiş kralları Tahtlarından ayağa kaldırıyor.

İşaya 5:14

Bu yüzden doymak bilmeyen ölüler diyarı ağzını ardına kadar açtı; Yeruşalim'in soyluları, sıradan insanları ve gürültülü bir şekilde eğlenenleri oraya inecek.

Daniel 9:24

“Başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, En Kutsal'ı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır.

Levililer 19:28

Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.

Amos 9:2

Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.

Sayılar 6:6

Kendini RAB'be adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.

Luka 1:35

Melek ona şöyle yanıt verdi: “Kutsal Ruh senin üzerine gelecek, Yüceler Yücesi'nin gücü sana gölge salacak. Bunun için doğacak olana kutsal, Tanrı Oğlu denecek.

Luka 16:23

Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahim'i ve onun yanında Lazar'ı gördü.

1. Korintliler 15:42

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.

Vahiy 1:18

Diri Olan Ben'im. Ölmüştüm, ama işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir.

Vahiy 20:13

Deniz kendisinde olan ölüleri, ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde olan ölüleri teslim ettiler. Her biri yaptıklarına göre yargılandı.