Mezmur 148:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Dağlar ve bütün tepeler; Meyvalı ağaçlar ve bütün erz ağaçları;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Далар, бютюн тепелер, Мейве аачларъ, седир аачларъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Dağlar ve bütün tepeler; Meyve ağaçları ve bütün sedirler,

Mezmur 148:9 Referencias Cruzadas

İşaya 42:11

Bozkır ve bozkırdaki kentler, Kedar köylerinde yaşayan halk Sesini yükseltsin. Sela'da oturanlar sevinçle haykırsın, Bağırsın dağların doruklarından.

İşaya 44:23

Sevinçle haykırın, ey gökler, Çünkü bunu RAB yaptı. Haykırın, ey yerin derinlikleri. Ey dağlar, ey orman, ormandaki her ağaç, Sevinç çığlıklarına katılın. Çünkü RAB Yakup soyunu kurtararak İsrail'de görkemini gösterdi.

İşaya 49:13

Ey gökler, sevinçle haykırın, Neşeyle coş, ey yeryüzü! Ey dağlar, sevinç çığlıklarına katılın, Çünkü RAB halkını avutacak, Ezilene merhamet gösterecek.

İşaya 64:1

Ya RAB, adını düşmanlarına duyurmak için Keşke gökleri yarıp insen! Dağlar önünde sarsılsa! Gelişin, ateşin çalıları tutuşturmasına, Suyu kaynatmasına benzese! Uluslar senin önünde titrese!