Mezmur 138:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve RABBİN yollarını terennüm eyliyecekler; Çünkü RABBİN izzeti büyüktür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Яптъън ишлери езгилерле ьовсюнлер, я РАБ, Чюнкю чок йюджесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve’nin yollarını, evet, ezgilere dökecekler, Çünkü Yahve'nin yüceliği büyüktür!

Mezmur 138:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 21:5

Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

Çıkış 15:11

“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?

İşaya 65:14

Kullarım mutluluk içinde ezgiler söyleyecek, Ama siz yürek acısından feryat edecek, Ezik bir ruhla haykıracaksınız.

Malaki 1:11

Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.

Yuhanna 17:1

İsa bunları söyledikten sonra, gözlerini gökyüzüne kaldırıp şöyle dedi: “Baba, saat geldi. Oğlun'u yücelt ki, Oğul da seni yüceltsin.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

Efesliler 1:12

Öyle ki, Mesih'e ilk umut bağlayan bizler, O'nun yüceliğinin övülmesi için yaşayalım.

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

Vahiy 19:1

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.

Vahiy 7:12

“Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımız'ın olsun! Amin!”