Mezmur 138:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yerin bütün kıralları sana şükredecekler, ya RAB; Çünkü ağzının sözlerini işittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шюкретсин сана, я РАБ, йерйюзю кралларънън тюмю, Чюнкю азъндан чъкан сьозлери ишиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yeryüzünün bütün kralları sana şükredecek, ey Yahve, Çünkü ağzının sözlerini işittiler.

Mezmur 138:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 102:15

Uluslar RAB'bin adından, Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.

Mezmur 22:22

Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.

Mezmur 51:13

Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Mezmur 71:18

Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile Terk etme beni, ey Tanrı, Gücünü gelecek kuşağa, Kudretini sonrakilere anlatana dek.

Mezmur 72:11

Bütün krallar önünde yere kapansın, Bütün uluslar ona kulluk etsin!

İşaya 49:23

Krallar size babalık, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanıp Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın. Bana umut bağlayan utandırılmayacak.”

İşaya 60:16

Uluslar ve krallıklar Bir anne gibi seni emzirecekler. O zaman bileceksin ki, seni kurtaran RAB, Seni fidyeyle kurtaran, Yakup'un Güçlüsü benim.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: “Dünyanın egemenliği Rabbimiz'in ve Mesihi'nin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.”

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.