Mezmur 137:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Nasıl okuyabiliriz RAB'bin ezgisini El toprağında?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yabancının toprağında RABBİN teranesini nasıl okuyalım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Насъл окуябилириз РАБ'бин езгисини Ел топраънда?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Nasıl okuyabiliriz RAB'bin ezgisini El toprağında?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve'nin ezgisini Yabancı bir diyarda nasıl söyleriz?

Mezmur 137:4 Referencias Cruzadas

VAİZ 3:4

Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var. Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var.

İşaya 22:12

Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.

İşaya 49:21

O zaman içinden, ‘Kim doğurdu bunları bana?’ diyeceksin, ‘Çocuklarımı yitirmiştim, doğuramıyordum. Sürgüne gönderilmiş, dışlanmıştım. Öyleyse bunları kim büyüttü? Yapayalnız kalmıştım, Nereden çıkıp geldi bunlar?’ ”

Hoşea 9:4

RAB'be şarap sunuları dökmeyecekler, O'nu hoşnut etmeyecek kurbanları. Kurbanları yas yemeğine dönecek, Kirli sayılacak onları yiyenlerin hepsi. Yalnız kendi karınlarını doyuracak yiyecekleri, RAB'bin Tapınağı'na girmeyecek.

Amos 8:3

O gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.” Egemen RAB, “Her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek” diyor.