Mezmur 128:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ RAB seni Siondan mubarek kılsın; Bütün hayatının günlerinde Yeruşalimin iyiliğini gör.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ сени Сийон'дан кутсасън! Йерушалим'ин гьоненджини гьоресин, Бютюн яшамън бойунджа!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve seni Siyon'dan kutsasın, Yaşamının bütün günlerinde Yeruşalem'in iyiliğini göresin.

Mezmur 128:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 118:26

Kutsansın RAB'bin adıyla gelen! Kutsuyoruz sizi RAB'bin evinden.

Mezmur 122:6

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Mezmur 134:3

Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Mezmur 135:21

Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 20:2

Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

Mezmur 20:3

Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! Sela

İşaya 2:3

Birçok halk gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.

İşaya 33:20

Bayramlarımızın kenti olan Siyon'a bak! Yeruşalim'i bir esenlik yurdu, Kazıkları asla yerinden sökülmeyen, Gergi ipleri hiç kopmayan, Sarsılmaz bir çadır olarak görecek gözlerin.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.