Mezmur 125:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü salihler fesada el uzatmasınlar diye Kötülük asası salihlerin nasibi üzerinde durmaz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Калмаяджак кьотюлерин асасъ, Доруларън пайъна дюшен топракта, Йокса дорулар хаксъзлъа ел узатабилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü kötülüğün asası Doğruların payında kalmayacak, Öyle ki, doğrular ellerini Kötülük yapmak için kullanmasınlar.

Mezmur 125:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 103:14

Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Mezmur 103:9

Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.

Mezmur 55:20

Yoldaşım dostlarına saldırarak Yaptığı antlaşmayı bozdu.

Mezmur 89:22

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

İşaya 10:5

“Vay haline Asur, öfkemin değneği! Elindeki sopa benim gazabımdır.

İşaya 27:8

RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.

1. Korintliler 10:13

Herkesin karşılaştığı denemelerden başka denemelerle karşılaşmadınız. Tanrı güvenilirdir, gücünüzü aşan biçimde denenmenize izin vermez. Dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.

Vahiy 2:10

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. On gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.

1.SAMUEL 24:10

“Bugün RAB'bin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. Bazıları seni öldürmemi istedi. Ama ben seni esirgeyip, ‘Efendime el kaldırmayacağım, çünkü o RAB'bin meshettiği kişidir’ dedim.