Mezmur 12:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Herkes komşusuna yalan söyliyor; Düzgün dudakla, iki yürekle söyliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Херкес бирбирине ялан сьойлюйор, Далкавуклук, икийюзлюлюк едийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Herkes komşusuna yalan söylüyor. Yaltaklanan dudaklarla, çift yürekle konuşuyorlar.

Mezmur 12:2 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 12:33

Zevulun'dan 50 000 kişi. Bunlar savaşa hazır, deneyimli askerlerdi. Her tür silahı kullanmada ustaydılar. Davut'a candan ve yürekten yardım ettiler.

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu, Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.

Mezmur 116:11

Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.

Mezmur 144:11

Kurtar beni, özgür kıl Eloğlunun elinden. Onların ağzı yalan saçar, Sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.

Mezmur 144:8

Onların ağzı yalan saçar, Sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.

Mezmur 28:3

Beni kötülerle, haksızlık yapanlarla Aynı kefeye koyup cezalandırma. Onlar komşularıyla dostça konuşur, Ama yüreklerinde kötülük beslerler.

Mezmur 38:12

Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.

Mezmur 41:6

Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor, Fesat topluyor içinde, Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.

Mezmur 5:9

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

Mezmur 55:21

Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.

Mezmur 59:12

Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden, Gururlarının tuzağına düşsünler. Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden

Mezmur 62:4

Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

ÖZDEYİŞLER 20:19

Dedikoducu sır saklayamaz, Bu nedenle ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.

ÖZDEYİŞLER 20:6

İnsanların çoğu, “Vefalıyım” der. Ama sadık birini kim bulabilir?

ÖZDEYİŞLER 29:5

Başkasını pohpohlayan kişi, Ona tuzak olur.

Yeremya 7:28

Bunun için onlara de ki, ‘Tanrısı RAB'bin sözünü dinlemeyen, ders almayan ulus işte budur. Bana bağlılıkları yok oldu, bağlılıktan söz etmez oldular.

Yeremya 9:8

Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.

HEZEKİEL 12:24

Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.

Mika 7:2

Ülkede Tanrı'ya sadık kul kalmadı. İnsanlar arasında dürüst kimse yok. Herkes kan dökmek için pusuda. Kardeş kardeşe tuzak kuruyor.

Romalılar 16:18

Böyle kişiler Rabbimiz Mesih'e değil, kendi midelerine kulluk ediyorlar. Saf kişilerin yüreklerini kulağı okşayan tatlı sözlerle aldatıyorlar.

1. Selanikliler 2:5

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. Tanrı buna tanıktır.