Mezmur 104:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Belli vakitler için ayı yarattı; Güneş batacağı yeri bilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Мевсимлери гьостерсин дийе айъ, Батаджаъ заманъ билен гюнеши яраттън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ayı mevsimler için belirledi. Güneş batacağı zamanı bilir.

Mezmur 104:19 Referencias Cruzadas

Eyub 38:12

“Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;

Mezmur 19:6

Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Mezmur 74:16

Gün senindir, gece de senin, Ay ve güneşi sen yerleştirdin,

Mezmur 8:3

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Yeremya 31:35

Gündüz ışık olsun diye güneşi sağlayan, Gece ışık olsun diye ayı, yıldızları düzene koyan, Dalgaları kükresin diye denizi kabartan RAB –O'nun adı Her Şeye Egemen RAB'dir– diyor ki,

Tesniye 4:19

Gözlerinizi göklere kaldırıp güneşi, ayı, yıldızları –gök cisimlerini– görünce sakın aldanmayın; eğilip onlara tapmayın. Tanrınız RAB bunları göğün altındaki halklara pay olarak vermiştir.