Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 103:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! O'nun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

1 EY canım, RABBİ takdis et, Ve ey içimde olan her şey, onun mukaddes ismini takdis etsin.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 РАБ'бе ьовгюлер сун, ей гьонлюм! О'нун кутсал адъна ьовгюлер сун, ей бютюн варлъъм!

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! O'nun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Yahve’yi öv, ey canım! İçimde var olan her şey, O’nun kutsal adını övsün!

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 103:1
19 Referencias Cruzadas  

RAB'be övgüler sunun, Ey O'nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar! RAB'be övgüler sun, ey gönlüm!


RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,


Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.


Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.


Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.


Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!


Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.


Övsünler büyük, müthiş adını! O kutsaldır.


Birbirlerine şöyle sesleniyorlardı: “Her Şeye Egemen RAB Kutsal, kutsal, kutsaldır. Yüceliği bütün dünyayı dolduruyor.”


Tanrı ruhtur, O'na tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.”


Öyleyse ne yapmalıyım? Ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. Ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.


Duam şu ki, sevginiz, bilgi ve her tür sezgiyle durmadan artsın.


Mesih'in sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrı'ya nağmeler yükseltin.


Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos