Mezmur 102:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü günlerim duman gibi tükeniyor, Ve kemiklerim tutuşan odun gibi yanıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю гюнлерим думан гиби йок олуйор, Кемиклерим атеш гиби янъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü günlerim duman gibi tükeniyor. Kemiklerim meşale gibi yanıyor.

Mezmur 102:3 Referencias Cruzadas

Eyub 30:30

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Mezmur 119:83

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Mezmur 27:9

Yüzünü benden gizleme, Kulunu öfkeyle geri çevirme! Bana hep yardımcı oldun; Bırakma, terk etme beni, Ey beni kurtaran Tanrı!

Mezmur 31:10

Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.

Mezmur 31:3

Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.

Mezmur 37:20

Ama kötüler yıkıma uğrayacak; RAB'bin düşmanları kır çiçekleri gibi kuruyup gidecek, Duman gibi dağılıp yok olacak.

Mezmur 38:3

Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.

АЪТЛАР 1:13

Ateş saldı yukarıdan, Kemiklerimin içine işledi ateş; Ağ serdi ayaklarıma, Geri çevirdi beni; Mahvetti, baygın kaldım bütün gün.

АЪТЛАР 3:4

Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.