Matta 9:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İsa kalkıp öğrencileriyle birlikte adamın ardından gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ İsa kalkıp şakirtleri ile onun ardınca gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Иса калкъп ьоренджилерийле бирликте адамън ардъндан гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İsa kalkıp öğrencileriyle birlikte onun ardından gitti.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹⁹ Ysa dachi kalkup, šagyrdleri‐le beraber onun ardynğe gitti.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ İsa kalkıp öğrencileriyle birlikte adamın ardından gitti.

Matta 9:19 Referencias Cruzadas

Matta 8:7

İsa, “Gelip onu iyileştireceğim” dedi.

Matta 9:18

İsa onlara bu sözleri söylerken bir havra yöneticisi gelip O'nun önünde yere kapanarak, “Kızım az önce öldü. Ama sen gelip elini onun üzerine koyarsan, dirilecek” dedi.

Matta 9:20

Tam o sırada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın İsa'nın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu.

Yuhanna 4:34

İsa, “Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve O'nun işini tamamlamaktır” dedi.