Matta 5:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² İsa konuşmaya başlayıp onlara şunları öğretti:

Turkish Bible Old Translation 1941

² ve ağzını açıp onlara öğreterek dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Иса конушмая башлайъп онлара шунларъ ьоретти:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² İsa konuşmaya başlayarak onlara şunları öğretti:

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

² We agzyni ačup, onlara ta’lim ederek, dedi ky:

Temel Türkçe Tercüme

² İsa da onlara şöyle vaaz etmeye başladı:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ağzını açıp onlara öğretip dedi:

Matta 5:2 Referencias Cruzadas

Eyub 3:1

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

ÖZDEYİŞLER 8:6

Söylediğim yetkin sözleri dinleyin, Ağzımı doğruları söylemek için açarım.

Matta 13:35

Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”

Matta 5:1

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.

Elçilerin İşleri 10:34

O zaman Petrus söz alıp şöyle dedi: “Tanrı'nın insanlar arasında ayrım yapmadığını, ama kendisinden korkan ve doğru olanı yapan kişiyi, ulusuna bakmaksızın kabul ettiğini gerçekten anlıyorum.

Elçilerin İşleri 18:14

Pavlus tam söze başlayacakken Gallio Yahudiler'e şöyle dedi: “Ey Yahudiler, davanız bir haksızlık ya da ciddi bir suçla ilgili olsaydı, sizleri sabırla dinlemem gerekirdi.

Elçilerin İşleri 8:35

Bunun üzerine Filipus anlatmaya koyuldu. Kutsal Yazılar'ın bu bölümünden başlayarak ona İsa'yla ilgili Müjde'yi bildirdi.

Efesliler 6:19

Ağzımı her açtığımda bana gerekli söz verilsin diye benim için de dua edin; öyle ki, Müjde'nin sırrını cesaretle bildirebileyim.