Markos 6:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200821 Ne var ki, Hirodes'in kendi doğum gününde saray büyükleri, komutanlar ve Celile'nin ileri gelenleri için verdiği şölende beklenen fırsat doğdu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194121 Hirodesin kendi doğum gününde büyük adamlarına, binbaşılara ve Galilenin ileri gelenlerine ziyafet verdiği münasip gün gelince, Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап21 Не вар ки, Хиродес'ин кенди доум гюнюнде сарай бюйюклери, комутанлар ве Джелиле'нин илери геленлери ичин вердии шьоленде бекленен фърсат доду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar21 En sonunda uygun zaman geldi. Herodes doğum gününde ileri gelenlere, komutanlara ve Galile'nin önderlerine bir şölen verdi. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme21 Hirodes doğum gününde saray büyüklerine, komutanlara ve Celile bölgesinin önemli insanlarına bir ziyafet yaptı. Hirodiya orada beklediği fırsatı buldu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)21 Hirodes’in doğum gününde soylular, komutanlar ve Galile’nin ileri gelenleri için verdiği şölende uygun gün gelmişti. Ver Capítulo |