Markos 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsa, eli sakat adama, “Kalk, öne çık!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İsa eli kurumuş adama: Ortaya çık, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Иса, ели сакат адама, „Калк, ьоне чък!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsa eli tutmayan adama, “Buraya gel” dedi.

Temel Türkçe Tercüme

³ İsa eli sakat adama, “Kalk, ortaya geç!” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşua eli sakat olan adama, “Ayağa kalk” dedi.

Markos 3:3 Referencias Cruzadas

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

Daniel 6:10

Daniel yasanın imzalandığını öğrenince evine gitti. Yukarı odasının Yeruşalim yönüne bakan pencereleri açıktı. Daha önce yaptığı gibi her gün üç kez diz çöküp dua etti, Tanrısı'na övgüler sundu.

Matta 12:10

Orada eli sakat bir adam vardı. İsa'yı suçlamak amacıyla kendisine, “Şabat Günü bir hastayı iyileştirmek Kutsal Yasa'ya uygun mudur?” diye sordular.

Markos 3:2

Bazıları İsa'yı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye O'nu gözlüyorlardı.

Markos 3:4

Sonra havradakilere, “Kutsal Yasa'ya göre Şabat Günü iyilik yapmak mı doğru, kötülük yapmak mı? Can kurtarmak mı doğru, can almak mı?” diye sordu. Onlardan ses çıkmadı.

Luka 6:8

İsa, onların ne düşündüklerini biliyordu. Eli sakat olan adama, “Ayağa kalk, öne çık” dedi. O da kalktı, orta yerde durdu.

Yuhanna 9:4

Beni gönderenin işlerini vakit daha gündüzken yapmalıyız. Gece geliyor, o zaman kimse çalışamaz.

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

Galatyalılar 6:9

İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.

Filipililer 1:14

Kardeşlerin çoğu da zincire vuruluşumdan ötürü Rab'be güvenerek Tanrı'nın sözünü korkusuzca söylemekte daha da cesur davranıyorlar.

1. Petrus 4:1

Mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle silahlanın. Çünkü bedence acı çekmiş olan, günaha sırt çevirmiştir.