Markos 3:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve bir evin içinde ayrılık olursa, o ev duramıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бир ев кенди ичинде бьолюнмюшсе, аякта каламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Kendi içinde bölünen bir ev de ayakta duramaz.

Temel Türkçe Tercüme

²⁵ Bir hane kendi içinde bölünmüşse, o hane ayakta duramaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bir ev kendi içinde bölünürse, o ev ayakta kalamaz.

Markos 3:25 Referencias Cruzadas

Tekvin 37:4

Yusuf'un kardeşleri babalarının onu kendilerinden çok sevdiğini görünce, ondan nefret ettiler. Yusuf'a tatlı söz söylemez oldular.

Mezmur 133:1

Ne iyi, ne güzeldir, Birlik içinde kardeşçe yaşamak!

Markos 3:24

“Bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

Markos 3:26

Şeytan da kendine karşı gelip kendi içinde bölünmüşse, artık ayakta kalamaz; sonu gelmiş demektir.

Galatyalılar 5:15

Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!

Yakub 3:16

Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.